黛安娜王妃:害羞的黛、憂鬱的黛、溫暖的黛與憤怒的黛 ; 身在禁錮的皇室, 她如何用服飾傳達心事

click:24

Translated from:The Lady Di look book:what Diana was trying to tell us through her clothes

Other title:害羞的黛、憂鬱的黛、溫暖的黛與憤怒的黛 ; 身在禁錮的皇室, 她如何用服飾傳達心事 害羞的黛憂鬱的黛溫暖的黛與憤怒的黛身在禁錮的皇室她如何用服飾傳達心事

Author:艾洛絲.莫蘭(Eloise Moran)著;蔣雪芬譯

Publication Year:2022[民111]

Publisher:大是文化有限公司

Place of Publication:臺北市

Series:Style:064

Format:PDF,JPG

ISBN:9786267123812

EISBN:9786267123843 EPUB; 9786267123836 PDF

category:Biography  

Notes:附錄: Be Like Di

  ★黛安娜王妃逝世25週年紀念
  ★獨家揭露超過200張照片,收藏王妃風采!
  ★全球英文版/中文繁體版同步上市!

  塑造專屬自己的強烈風格,用形象傳達內心想法,
  她至今仍是世上第一人。

  司機酒駕、狗仔緊跟,加上沒有綁安全帶,
  1997年八月,黛安娜王妃和埃及裔男友多迪的轎車,在巴黎地下道撞毀,
  兩人送醫後不治,消息震驚全球。

  25年過去,黛安娜的身影從未被世人遺忘,
  她的故事不斷被翻拍,像是Netflix影集《王冠》、電影《史賓賽》。
  連在伊麗莎白女王登基70週年典禮上,看到英國王妃凱特,
  大家還是忍不住說,凱特的穿著和一舉一動「真像黛安娜呀!」

  時尚雜誌甚至用幾十張對比照片,舉證凱特「致敬」黛安娜的雷同服飾,
  可見黛安娜品味之超卓。

  1981年,年僅20歲的黛安娜嫁給了英國查爾斯王子,
  不過,這場如童話般的「世紀婚禮」並沒有想像中那麼美滿;
  與皇室格格不入、查爾斯不斷搞婚外情,還有狗仔天天如影隨形,
  讓原本害羞的黛,變成了厭食的黛、憂鬱的黛和憤怒的黛……。

  英國記者艾洛絲.莫蘭是黛安娜王妃時尚研究者,
  她發現,那些無法說出口的心事,黛妃會透過衣服來表達:
  從獻祭皇室羔羊般的粉色格子褲,到新自由女性的性感Versace禮服,
  每件衣服的背後,都隱藏著一個不為人知的黛。

  ◎「前一刻我沒沒無聞,下一刻我成了王妃、母親、媒體的玩具。」

  第一次出席王室活動時,她選擇了一件黑色無肩帶禮服,
  查爾斯王子相當不安,他說黑色只能出現在喪事,特別是皇室。
  偏偏黛妃不理:「黑色是19 歲的我能選擇的最好顏色,意味著我長大了。」
  第二天這成為不朽的新聞標題:「大膽的黛姐要冒險了!」
  而這次事件,也成為惹惱王室的開端。

  ◎「在一段婚姻裡, 三個人太擁擠。」

  1980 年代中期,她終於鼓起勇氣和查爾斯王子與卡蜜拉攤牌,
  她的髮型更為狂野、墊肩加大,還鍾愛亮片和金屬光澤的服飾,
  經典的「復仇小黑裙」,隱含不再對丈夫忍氣吞聲的宣言!
    
  此時的黛安娜,彷彿有一個「去你的」衣櫥。
  包括簡約褲裝、凡賽斯(Versace)的貼身迷你裙,
  以及Jimmy Choo的細跟高跟鞋,和更多經過精心計算的穿搭。

  ◎「戴著帽子,你無法擁抱孩子。」

  離開禁錮的皇宮前往兒童醫院時,她會穿印花連身裙、拿掉帽子與墊肩;
  探望愛滋病患時,她脫下手套,坐在床上緊握住對方的手。
  這也是黛,溫暖的黛,也是凱特王妃至今套用的非正式穿搭法則!

  儘管黛安娜已離世25年,在現今的時尚風潮中,
  依然能看見充滿她自由靈魂的優雅品味。
  金.卡戴珊最愛的單車褲,是黛妃在90年代引起風潮的街頭運動單品;
  Dior經典包款「Lady Dior」(黛妃包),熱賣25年仍在復刻;
  Chanel、Alexander Wang、甚至是Off-White秀場,都曾向黛安娜致敬。

本書特色

  黛安娜王妃逝世25週年紀念
  獨家揭露超過200張照片,收藏王妃風采!
  全球英文版/中文繁體版同步上市!

名人推薦

  亞洲彩妝天王/Kevin老師
  部落客/時尚編輯的真心話
  Perfect Image 陳麗卿形象管理學院創辦人/陳麗卿
  個人意見/陳祺勳
作者簡介

艾洛絲.莫蘭(Eloise Moran)

  出生於倫敦,現在在洛杉磯擔任時尚作家,她創立的Instagram帳號@ladydirevengelooks目前已超過10萬追蹤,艾洛絲藉此帳號將黛安娜王妃的「復仇式穿搭」介紹給Instagram世代,受到《紐約客》雜誌、《洛杉磯時報》及英國《電訊報》、《Bustle》等大型媒體報導。

  艾洛絲曾擔任時尚精品品牌Opening Ceremony的特約編輯,現在是位自由作家,同時負責多家時尚品牌與平臺的行銷策劃。

譯者簡介

蔣雪芬

  政大新聞系畢業;英國伯明罕大學觀光政策與管理碩士。譯有《吃培根,別慢跑》、《讓錢不斷流進來的說故事技術》、《沿著寂寞,我找到自由》(以上皆為大是文化出版)。
  • 推薦序一 黛安娜的美,仍在鼓舞不同世代的人們
  • 推薦序二 不只是造型,那是忠於內在聲音的堅持
  • 推薦序三 好好穿衣,不出聲也能震耳欲聾
  • 前言 黛安娜王妃:從獻祭羔羊到復仇女王
  • 附錄 Be Like Di
Similar books