日本習俗超圖解:深植日本人生活的開運方法

click:536

Translated from:眠れなくなるほど面白い 図解 日本のしきたり

Other title:深植日本人生活的開運方

Author:千葉公慈監修;李佳霖譯

Publication Year:2021

Publisher:日出出版 大雁文化發行

Place of Publication:臺北市

Series:日本入門三部曲:1

Format:EPUB 版式

ISBN:9789865515690

EISBN:9789865515706 EPUB

category:Culture & Customs  

Notes:附錄: 1, 贈禮的規矩--2, 書信的規矩--3, 飲食的規矩

系列書: 日本入門,本系列共2本

伴隨著四季而來的習俗及大小例行節慶,
是日本自古以來流傳的日常「慣例」,
蘊含著渴盼獲得福氣、好運及健康長壽的願望。
 
影響著日本人世界觀及日常秩序的習俗,是怎麼而來,經過怎樣的演變,具有什麼意義,又是如何進行,很需要一套具系統性的介紹。本書依照春、夏、秋、冬四季以及人生大事,統整出最重要的日本習俗,搭配插圖和圖表,幫助讀者迅速理解,是兼具知識性與趣味性的文化養成入門書。
 
從新年參拜到春季賞櫻,過完端午有開山日及盂蘭盆會,
秋季則有酉市及七五三,進入冬季就要大掃除準備過除夕。
一切都是為了開運!祈求好運發生!
 
◆可以招來好緣起(運氣)的開運物自古就很受歡迎
──招財貓舉右手招的是「財運」,舉左手招的是「人氣」,而且手越長越好。
◆賞櫻的由來是為了迎神,祈求稻作豐收的重要儀式
──據說春天到時,神明會從山中駕臨化為田地之神,並且依附在櫻花上。
◆日常中積累的晦氣,就靠「跨茅輪」儀式來消除
──神社中用茅草綁成的大茅輪,按照規矩跨過去,一次洗掉半年份的壞運氣。
◆在「夏季土用丑日」要吃鰻魚的理由
──為了防止夏季疲勞,吃「名字中帶有『う(u)』字的食物就對了!
◆想提升工作運與財運,就要好好慰勞惠比壽神
──惠比壽的名字有好多種漢字寫法,因為受到商家、漁村、農村的熱烈愛戴!
◆屬於孩子的重要日子,祈求健康的七五三
──感謝土地神保佑平安長大,接下來的日子請野神明繼續保庇。
 
※日本入門三部曲,將依序推出「日本習俗超圖解」、「日本史超圖解」、「神道教超圖解」,一次三本以圖解形式,簡明標示出重點須知,幫助迅速掌握實用日本知識。

【監修者簡介】
 
千葉公慈(Koji Chiba)
 
1964年生於千葉縣市原市。完成駒澤大學研究所人文科學所博士學分後,因修業年限期滿退學(文學碩士)。歷任駒澤女子大學人文學部日本文化系講師、副教授、教授後,於2019年2月就任東北福祉大學校長以及學校法人栴檀學園常務理事。為曹洞宗寶林寺第24代住持。經常現身於電視、雜誌與演講場合,傳授佛教思想與生活態度,此外也精通民俗學和日本人的思想。出任千葉縣市原市「市原觀光大使」。著有《認識越多就恐怖的日本風俗》《來自佛教的意外日語》《擺脫憂鬱的禪的智慧》《禪的飲食》(上述皆為河出書房新社出版)、《佛寺與佛教》(河出夢文庫出版)等多部作品。
 
【譯者簡介】
 
李佳霖
 
國立台灣大學外文系畢業,日本同志社大學文化史學碩士。
曾任職於出版社,喜歡閱讀、旅行,在城市巷弄中探索新鮮的生活風景。