英語島 [ISSUE 75]:我正在跟世界打交道

click:10

Parallel title:English island

Author:英語島編輯室編輯

Publication Year:2020.02

Publisher:世界公民文化發展股份有限公司

Place of Publication:臺北市

Format:PDF,JPG

本期內容簡介
 
【編輯室報告】
 
Small talk,是個性還是文化?
 
有時候我覺得英文真是個有趣的語言,它本身就自帶了一種研究精神。比如說,英文的用字要精準、句構講究因果。身為中文母語者,你可能覺得英文好囉唆,中文每說一句英文就要用三句解釋,但對聽話者來說,清清楚楚地明白說話者的意圖,其實是很有效的溝通方式。
在製作本期的主題Small Talk時,我們還看到了更多英文的可能性。Small talk翻作中文是閒聊、瞎聊、尬聊,任何一種非正式的或目的曖昧的談話,都可以稱作small talk。這種談話看似無用,在英文世界卻很有自己的一席之地,有人說,在重視「connection」的美式文化中,small talk是獲得彼此信任的重要技能。
Small talk還是國際社交。有些國家出了名的不愛閒聊,例如北歐三國,芬蘭、瑞典、挪威,但是當他們主動開啟閒聊,代表你已經被他們接納;再例如講話彎彎繞繞的法國人,與人談天像是在美食旁擺上體面的葡萄酒,是藝術也是氣度,缺一不可。
講了這麼多,small talk屬於個性還是文化?該怎麼學?英語島一向熱愛將語言以文化差異的方式拆解,我們的答案是:Have Fun! 你不用強迫自己變得愛聊天,再多技巧都只是讓你更輕鬆地做自己而已,輕鬆地找一個自己喜歡的說話步調吧!
本期出刊正逢年節時間,祝大家新年快樂,Happy Year of the Mouse!

雜誌簡介
 
這本雜誌是......
一口入魂。
 
這個雜誌很有趣,我們也不特別教英文,但你讀了英文自然就變好。我們有「世界旅行家」、有「知識的顏色」、有「英語實驗室」、有「Debug」……
知識的滲透是不可思議、恍然大悟,會讓英文走入靈魂。英語入魂,像傳說中的拉麵口味,吸一口,一口入魂。
 
紛亂英語,一張圖就說得清楚。
有一個臉書上的粉絲說,她英文很糟,但每天都迫不及待想把我們FB的PO文拿去考國外唸書回來的老公,包包不是都叫bag,鞋不能只會說shoes。「太有趣了,」她說,考人的時候,她才發現bag的唸法是「貝個」不是「爸個」。英語遇上視覺,長成了生活、呼吸、朋友親人之間的對話。英文不像study,像enjoy。
 
不用等錢存夠。
世界公民文化中心很會教英文。常聽年輕會員說:現在開始存錢,存兩年就可以來上課了。英語島是世界公民的集體創作,總結我們過去九年/6,012個學生、563位老師的教學經驗。英語學習裡經典的口誤、怔忪不安與殷殷盼望,都在英語島,你不用再等存夠錢。

Similar books