一張圖搞懂 [2018年3月號]:世界在唱歌

click:5

Author:岳瑾慧總編輯

Publication Year:2018.03

Publisher:世界公民文化發展公司

Place of Publication:臺北市

Format:PDF,JPG

Notes:月刊 部分內容為英文

本期內容簡介
世界在唱歌
歌唱得好,英文就會好?
「紅髮艾德」Ed Sheeran是去年度全球最紅的歌手,翻開這期封面故事,他創作的、兩首歌攻佔了世界版圖。有趣的是,Ed Sheeran小時候患有口吃,一直到九歲,得到一張阿姆(Eminem)的饒舌專輯,一年內,他竟然把專輯裡每首歌背出來,口吃不藥而癒。歌是口吃的解藥,口吃的人無法控制說話速度和節奏,但跟著歌的節奏,就不必自己控制。阿姆的饒舌速度雖快,卻很有韻律和節奏感,正是治好口吃的關鍵。
另一個奇特例子,是冰島樂團Sigur Rós,主唱Jónsi只以兩種語言演唱,一種是冰島語,一種是他自創的語言,所以大多時候,台下眾多樂迷,不知道他唱的是什麼意思。但當演唱一開始,南港展覽館現場所有人,都聽懂了,哇,原來這就是荒原,冰河湖,暴風雨,午夜陽光的聲音。
製作「世界在唱歌」專題前期,編輯曾經非常方法導向,重點放在怎麼透過歌曲學好英文。分析世界的英文歌輿圖、嘗試解構重組歌詞、熱門歌曲元素等過程中,雜誌的初衷又重新浮現,像Ed Sheeran聽見阿姆,像一個土生土長台灣女生聽見Sigur Rós,我們從來不是為了學好英文而聽歌,你要先愛上一首歌,才會愛上英文,才會更想深刻感知世界。
打開音樂吧,一定有那麼一首歌,每次前奏第一個音下,你就忍不住要搖頭晃腦,跟著唱:
“I found a love for me/Darling just dive right in/And follow my lead....”

雜誌簡介
 
相較於英語島的「腦力工程」,一張圖搞懂是一場英語的「感官旅程」,把理性解決不了的英語問題,交給感性。圖像變成新語言,我們嘗試找出「動腦」和「動眼」的黃金比例,希望調出一種「動心」的結構。看到一個字、一個句子、一種結構,不要分析,不要記憶,而是感覺它,回應它,找回對的頻率和節奏,重新建立和英文的默契。

  • CQ跨文化測驗 那些無法選擇的字,透露哪哪些文化?(p.8)
  • TOEIC 聽懂TOEIC裡的口音(p.12)
  • 視覺造句 Collocations 搭配語(p.16)
  • Cover Story 世界在唱歌(p.27)
  • 專業養成 我選的科系好不好?(p.44)
  • 比較級 They're judging you! 最酷的美國法官(p.49)
  • 一張圖搞懂TED 犯錯的價值(p.56)
  • 未來工作 Urban Farmers(p.58)
  • Travel Off-Season Traveling 全球淡季旅遊清單(p.64)
  • 英語的味道 This is how we roll 在家做卷壽司(p.68)
  • 有效VS.有趣學習法 蛋糕法抓重點(p.72)
Similar books