台灣光華雜誌 [第49卷 第2期]:旅居台灣

click:1

Parallel title:Taiwan panorama

Author:台灣光華雜誌編輯部

Publication Year:2024.02

Publisher:光華畫報雜誌社

Place of Publication:臺北市

Latest Issue 2024-02-01

Frequency : Monthly


About the magazine: 台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。

本期內容簡介

【封面故事】
  旅居台灣學習華語,對外國人來說,獲得的不只有習得外語,還有一把認識台灣真實樣貌的鑰匙。(林格立攝,劉俊良設計)
 
【編者的話】
來台灣玩的N 個理由
  台灣擁有享譽國際之山海美景、醫療體系與便利交通,更是全球學習華語之重鎮,吸引全球旅人來台進行為期數周,甚至一個月以上的Long Stay行程,本期《光華》封面故事從乘風破浪、山林探索、醫療養生、語言學習等四個面向,推薦旅人來台體驗道地、便捷又充滿樂趣的台式生活。
  而《光華》海外採訪繼「越南」後,第二站來到「菲律賓」,台灣是菲律賓的第八大貿易夥伴,雙方地理位置接近,從本期開始,將陸續刊出兩國「歷史淵源」、「南島文化」、「學術合作」與「公益活動」等民間交流現況,呈現台菲兩國情誼。
  此外,根據林業署生物多樣性研究所2023年的報告,其中59筆救傷紀錄中,路殺案例就佔了31筆。台灣石虎因淺山生活棲地與人類生活區域重疊,造成其生存充滿危機,而其中最大的威脅即來自於路殺。本期《光華》將深度探討台灣石虎保育所面臨的課題,如何在政府、企業與民眾的努力下共生共存,為可能是台灣僅存的原生貓科動物盡上一份心力。
  除了石虎保育,近年來台灣許多新創業者,針對家裡的毛小孩,從飲食、醫療、遊樂、照顧等面向,提供了許多創新的解方,如Furbo開發的360度視角寵物攝影機,除了能隨時與寵物們互動,還能遠端餵食;還有Lulupet用AI技術開發智慧貓砂盆,藉由糞便找到病徵,讓飼主能及早發現毛小孩的生理狀況。其他還有寵物保母到府服務、永續循環貓咪中途之家⋯⋯等,許多充滿創意及寵物關懷的服務,盡在本期《光華》報導當中。
  另接續台灣早期藝術家系列,此次報導影響台灣藝壇深遠的黃鷗波(1917—2003),他曾擔任知名詩社「瀛社」的社長,其幽默逗趣的台語話劇《秦少爺選妻》,巧妙結合台語文學與韻文,而其繪畫作品則融合膠彩、水墨與西畫,創作出許多具民俗采風的作品,不僅身兼畫家、詩人、教師與編劇,也是一位社會觀察家,讓我們藉由專訪前故宮博物院副院長林柏亭、屏東大學視覺藝術系教授黃冬富、長流美術館館長黃承志,回溯早年台灣美術的發展,以及黃鷗波的生平事蹟,一探台灣藝術的魅力。
 
雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
 
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
 
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
 
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
 
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
  • 來自地方的明信片 Postcards from Home 洲南鹽田風光(p.1)
  • 編者的話 Editor’s Note 來台灣玩的N個理由(p.2)
  • 月月好讀 Variety Pages(p.48)
  • 影像對話 Photo Essay 《光華》攝影徵件 民俗與生活──年味台灣(p.55)
  • 全球視野 Global Outlook 「菲」比尋常的緣分 台菲‧再連結的旅程(p.65)
  • 藝文脈絡 Cultural Trends 詩畫並茂‧自由奔放 黃鷗波彩繪寶島風采(p.100)
  • 產業新創 Entrepreneurship 人好,喵好,汪汪好 毛孩時代,親暱關係(p.110)