文學客家 [第47期]:敬禾得穀 敬老得福

click:1

Author:臺灣客家筆會編

Publication Year:2021.12

Publisher:臺灣客家筆會

Place of Publication:臺北市

Latest Issue 2021-12-01

Frequency : Quarterly


About the magazine: 由一群客籍作家自掏腰包創辦的《文學客家》,上週正式創刊,未來半年出刊一期,除了鼓勵客家人說客家話以外,更希望能夠藉由刊物的出版,提供客語文學創作舞台。 過去雖然有很多知名的客家文學作品,例如李喬的《情歸大地》(改編為電影《一八九五》)、吳濁流的《亞細亞的孤兒》及鍾理和的《笠山農場》,但是嚴格說起來,這些作品只能歸類於客籍文學作家的作品,而非以客語創作的作品。近年來開始有人強調必須以客語創作來彰顯族群文化。 推動《文學客家》創刊的客籍文學家、台灣客家公共事務協會理事長黃子堯表示,客家文學的相關創作一直以來都屬於弱勢,現在可以看到許多以河洛話作為創作語言的書籍雜誌,但是卻看不到以客語創作的書籍。 《文學客家》專刊內容豐富,包含小說、散文、新詩、評論等,是集結各界喜愛客家文學,創作者作品編輯而成,除了語言的價值外,作品中也表現出各地不同客家文化的特殊性以及內涵。

本期內容簡介

編輯个話

2021 年个收冬,全球疫情吂平復,客語書寫細路項,𠊎等還係定定仔緊行。這47 期《文學客家》就用「敬禾得穀 敬老得福」做專題,來同大家分享「耕耘」个酸甜苦辣摎「老」有關个生活經驗。除了有一帆先生个〈時節,禾榖〉、菊英先生〈一粒米 百粒汗〉以外,還有春英先生〈重陽十首〉、秀鳳先生〈阿婆先生〉、瑞珍先生〈洗身〉、笑一先生〈擔輸贏〉,大家做得跈等時節鼻著穀香飯香,乜做得讀著「敬老」个味緒。
這擺〈有影有跡〉係胡紅波教授近五十年前呼應台灣文學之母鍾肇政大老《插天山之歌》小說場景有關「木馬」所寫个種種,有圖有客文,還有報紙剪影,當有研究價值。
新詩作品有大手牽細手,承蒙阿寶、江昀、阿熱姐、胡明華、黃有富、哈可星、葉玉嬌、蕭宥、言安倫、李秀琴等人提供,有自由多元个呈現。散文部分也當看得,感謝馮輝岳先生、阿達教授、志寧校長、惠蓮先生、洪文先生、麗芬、秋蓮、詠加等朋友書寫各種有感个題材;散文欣賞收錄本刊資深編輯黃秋枝新出爐得獎作品〈疫情時節 講「發」字〉,筆會同仁大家感受著「與有榮焉」个光彩。
長篇个部份,〈故事〉2 篇,由曾鳳嬌、鄧文政兩位先生從台灣民間傳說摎日本鄉野故事著手,感嘆摎機智並陳,乜當有趣味。這擺還有曾秋仁提供〈劇本--大戆牯〉1 篇,溫和感動人,有黃子堯个經典客語詩杜潘芳格〈平安戲〉个賞析。
多謝大家賜稿!恁仔細!承蒙!
雜誌簡介
 
由一群客籍作家自掏腰包創辦的《文學客家》,上週正式創刊,未來半年出刊一期,除了鼓勵客家人說客家話以外,更希望能夠藉由刊物的出版,提供客語文學創作舞台。
 
過去雖然有很多知名的客家文學作品,例如李喬的《情歸大地》(改編為電影《一八九五》)、吳濁流的《亞細亞的孤兒》及鍾理和的《笠山農場》,但是嚴格說起來,這些作品只能歸類於客籍文學作家的作品,而非以客語創作的作品。近年來開始有人強調必須以客語創作來彰顯族群文化。
 
推動《文學客家》創刊的客籍文學家、台灣客家公共事務協會理事長黃子堯表示,客家文學的相關創作一直以來都屬於弱勢,現在可以看到許多以河洛話作為創作語言的書籍雜誌,但是卻看不到以客語創作的書籍。
 
《文學客家》專刊內容豐富,包含小說、散文、新詩、評論等,是集結各界喜愛客家文學,創作者作品編輯而成,除了語言的價值外,作品中也表現出各地不同客家文化的特殊性以及內涵。
  • 封面畫作:劉達治「禾穗初探十方土」(p.C)
  • 編輯个話(p.1)